CarisMedia was founded in 2004 by Jorge Riopedre and Shera Dalin with the premise of combining their many years of experience in their respective fields to create a firm that produces creative and effective communication.

Jorge has produced television and radio programs for fifteen years. A native speaker, Jorge specializes in Hispanic marketing and translation that is culturally sensitive, contextually accurate, and tightly focused for achieving the desired objective. Jorge is also an accomplished voice over and on-camera actor.

Shera has written for many major news publications and wire services, including the Associated Press, United Press International, Reuters, the St. Louis Business Journal, and the St. Louis Post-Dispatch. Her magazine credits include Latina and Conscious Choice. She also co-wrote a book on Winston Churchill with former Monsanto CEO, Richard Mahoney.

Sylvia Sanchez has spent more than a quarter of a century doing superlative Spanish translation work. She has experience translating for most industries, including business, religious, technical, medical, and legal. Sylvia is a published author, and has hosted nationally broadcast radio and television programs.

Janet Muhm is the principal graphic artist and print production supervisor. Janet has more than 20 years of experience as an illustrator, graphic artist and business consultant.

CarisMedia is based in St. Louis, Missouri. Everyone at CarisMedia is committed to the highest standards of customer service. For more information about the company or CarisMedia services, please contact us at 888-666-2747.


"After moving our radio production to St. Louis from a Miami shop, I was concerned that we could find the talent needed for good Latino production…Your team put my mind at ease."
-- Kim Jenne, Schupp Company


"Thank you for your assistance in making our project, Extraperitoneal Hernia Repair, a reality. As you know, this was my first experience with video editing and your patience was surpassed only by your professionalism... Your attention to detail has made a true difference in surgeon education and patient care."
-- Dennis Benassi, General Surgical Innovations


Copyright © 2006 CarisMedia All rights reserved.